바닥에 테 디 베어와 함께 책을 읽고 어린 소녀, 휴식과 우정의 개념