일중 항의 젊은 여자, 뺨에 손으로 멀리보고 미안해하는 반바지