아름 다운 아시아 여자, 태국어는 거실에서 웃고 행복한 얼굴로 소파에 고양이와 거짓말