전장에서 활을 든 여성 사냥꾼, 디지털 아트 스타일, 일러스트레이션 페인팅