서스 캐처 원, 캐나다의 목초지에서 방목하는 아기 송아지와 평원 들소 버팔로의 무리