물음표가 있는 머리에 종이 봉지를 얹은 사람, 문제의 기호