빨간색 삼각형을 들고 도로에 두는 젊은 남자, 교통 사고의 신호