아방가르드 야외 미술관, 일본 젠 정원이 현대 미술 시설을 만나는 터