병원에서 의사와 이야기하는 아시아 여성 환자, 의료 보험 개념