검은 양복을 입은 아름다운 여성, 음료 매력이 격리된 배경