카스텔로 우르시노, 카타니아의 중세 성 - 시칠리아, 이탈리아 남부