테이블 위 에 접시 로 제공 되는 ⁇ 러드 의 클로즈업