크레인 호크(Geranospiza caerulescens), 정글의 에콰도르, 아마존 지역