귀여운 명랑 소녀 초상화, 복사 공간이 파란색 배경에 고립