크로아티아 두브로브니크 구시가지, 두브로브니크 대성당의 돔