지도를 들고 있는 여성 여행자, 배경은 장기를 하는 일본 노인들