금속 통 옆에 신선한 정어리와 신선한 파슬리, 생선 통조림의 개념