분홍색 풍선을 들고 함께 걷는 행복한 여성, 유방암 인식 개념