일본 효고현 히메지 성, 유네스코 세계 문화 유산