흰색 배경에 격리된 아이스 밀크티, 태국에서 얼음으로 유명한 여름 음료