그녀의 머리에 깃털을 가진 인도 여자, 아메리칸 인디언 소녀의 아름다움의 초상화