톨레도 대성당의 내부 높은 제단, 고딕 양식의 조각품 churregesco