판사 망치, 깃발, 플라스틱 장난감 남자, 유럽 사회에서 소송의 개념