코소보, 공식적으로 코소보 공화국, 다채로운 글자로 구성된 유럽 국가