라구나 니 메즈 저수지, 아르헨티나 파타고니아의 엘 칼라 파테 폐쇄