슬프거나 실망하거나 화가 난 라틴 여자, 불일치에 엄지 손가락을 보여주는