커피 한잔과 함께 레스토랑에서 시간을 보내는 사랑스러운 젊은 여자, 유리를 통해보기