혼란스럽고 익살스러운 표정으로 자기를 가리키는 중년 여성, 충격과 놀란 가정부 개념 선택