중년 빨강 머리 여자 쓰기 메시지, 스마트 폰으로 문자 메시지