미국 달러, 러시아 루블 및 우크라이나 흐리브니아의 다중 통화 배경