검은색 금이 간 엉덩이가 있는 오래된 사냥용 산탄총, 군용 소총으로 리메이크, 격리