코르푸, 이오니아 제도 그리스에서 오래 된 베네치아 요새와 그리스 사원