LGBT 커뮤니티의 깃발에 자물쇠와 작은 집, 동성 커플 개념의 안전 및 개인 정보 보호