빨간 압정, 미국 미국에서 도시와 포틀랜드, 오 레 곤도로지도.