행복 한 젊은 캐주얼 여자의 초상화, 노트북 컴퓨터를 들고 엄지 손가락을 포기