거실의 카펫에 누워 있는 포메라니안 스피츠의 초상화, 부드러운 초점