백인에 대해 비명을 지르는 젊은 사업가의 초상화, 나쁜 두통으로 고통