병실에서 가족과 이야기하는 아프리카계 미국인 의사의 초상화, 공간 복사