웃고 캐주얼 옷에 재미있는 여자의 초상화, 화이트 이상 격리