비니에 불쾌한 아프리카 계 미국인 젊은이의 초상, 혀와 엄지 손가락 아래로 표시, 혐오 또는 비 승인 표현