집에서 웃는 얼굴로 중년 아시아 여성의 초상화, 의료 보험 개념