사무실에서 일하는 두 어린 소녀의 초상화, 젊은 여성 사업가들의 팀워크