집에서 소파에 앉아 TV나 영화를 함께 보는 젊은 아프리카계 미국인 부부의 초상화, 공간 복사