책을 들고 젊은 아시아 여자의 초상화, 보라색 셔츠에 태국 학생 아이 미소