유리병에 소스 또는 퓌레를 넣은 생 타마린드 과일, 힌디어로 임리 처트니