빨간 벽과 사다리, 페인트 통이 있는 방의 개조 및 현대화