콰이강 다리 깐짜나부리 태국, 미터 게이지 철도 라인의 낮은 전망.