깨진 창 근처에 서 슬픈 나가서는 소녀, 빈곤과 불행의 개념