비아리츠의 Plage du Port Vieux에서 바다와 함께, 프랑스 남동부의 휴가