창문 앞에서 헤드폰을 끼고 있는 10대 소녀의 실루엣, 청소년 여가의 개념